On Enriques surfaces in characteristic 2 with a finite group of automorphisms