Numerical Simulation of Particle Motion in Viscoelastic Fluids