The Fluorescence Response of a Structurally Modified 4-Aminophthalimide Derivative Covalently Attached to a Fatty Acid in Homogeneous and Micellar Environments