Influenza A virus surface proteins are organized to help penetrate host mucus