Probing cancer cell responses via using physically-modified chitosan nanosponges