Accelerated quantum control using superadiabatic dynamics in a solid-state lambda system