Milnor’s Fibration Theorem for Real and Complex Singularities