Commerce and the spread of pests and disease vectors