Single-cell multi-omics reveals dyssynchrony of the innate and adaptive immune system in progressive COVID-19