KAT6A mutations in Arboleda-Tham syndrome drive epigenetic regulation of posterior HOXC cluster