Membrane-associated binding sites for estrogen contribute to growth regulation of human breast cancer cells