Laterality of function in apes: a meta-analysis of methods