Global temperature response to radiative forcing: Solar cycle versus volcanic eruptions