The nature of irreversible phase transformation propagation in nickel-rich layered cathode for lithium-ion batteries