Determination of effective diffusion coefficients in calcium alginate gel plates with varying yeast cell content