Excited-state evolution probed by convoy-electron emission in relativistic heavy-ion collisions