Finite-size effects of linear sigma model in compactified space-time