Longitudinal tracking of single live cancer cells to understand cell cycle effects of the nuclear export inhibitor, selinexor