Fluid-fluid phase separation in binary mixtures of asymmetric non-additive hard spheres