Spin waves in circular soft magnetic dots at the crossover between vortex and single domain state