Mitotic inhibition of clathrin-mediated endocytosis