The Arecibo Legacy Fast ALFA Survey. III. H I Source Catalog of the Northern Virgo Cluster Region