Prospects for a space-based gravitational-wave observatory