A binomial representation of the 3x + 1 problem