Analysis of microviscosity and reaction coordinate concepts in isomerization dynamics described by Kramers’ theory