In-situ, non-destructive identification of chemical elements by means of portable EDXRF spectrometer