The Dynamics-Based Approach to Studying Terrestrial Exoplanets