The Preference for Pointing With the Hand Is Not Universal

Pointing is a cornerstone of human communication, but does it take the same form in all cultures? Manual pointing with the index finger appears to be used universally, and it is often assumed to be universally preferred over other forms. Non-manual pointing with the head and face has also been widely attested, but it is usually considered of marginal significance, both empirically and theoretically. Here, we challenge this assumed marginality. Using a novel communication task, we investigated pointing preferences in the Yupno of Papua New Guinea and in U.S. undergraduates. Speakers in both groups pointed at similar rates, but form preferences differed starkly: The Yupno participants used non-manual pointing (nose- and head-pointing) numerically more often than manual pointing, whereas the U.S. participants stuck unwaveringly to index-finger pointing. The findings raise questions about why groups differ in their pointing preferences and, more broadly, about why humans communicate in the ways they do.

[1]  Evelyn Z. McClave Linguistic functions of head movements in the context of speech , 2000 .

[2]  Chet A. Creider,et al.  Towards a Description of East African Gestures , 2013 .

[3]  Ulf Liszkowski,et al.  Sociocultural settings influence the emergence of prelinguistic deictic gestures. , 2013, Child development.

[4]  S. Kita Pointing: Where language, culture, and cognition meet , 2003 .

[5]  George Kingsley Zipf,et al.  Human behavior and the principle of least effort , 1949 .

[6]  Michael Tomasello,et al.  Individual differences in social, cognitive, and morphological aspects of infant pointing , 2011 .

[7]  Heidi Johansen-Berg,et al.  Representation of Multiple Body Parts in the Missing-Hand Territory of Congenital One-Handers , 2017, Current Biology.

[8]  Milo Mileff,et al.  Head movements in the context of speech in Arabic, Bulgarian, Korean, and African-American Vernacular English , 2007 .

[9]  Michael C. Frank,et al.  Number as a cognitive technology: Evidence from Pirahã language and cognition , 2008, Cognition.

[10]  H. H. Clark Pointing and placing. , 2003 .

[11]  G. Michel,et al.  Latent classes in the developmental trajectories of infant handedness. , 2014, Developmental psychology.

[12]  R. Saitz,et al.  Handbook of gestures : Colombia and the United States , 1972 .

[13]  D. Povinelli,et al.  Differences between chimpanzees (Pan troglodytes) and humans (Homo sapiens) in the resting state of the index finger: implications for pointing. , 1994, Journal of comparative psychology.

[14]  Oliver G. B. Garrod,et al.  Facial expressions of emotion are not culturally universal , 2012, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[15]  A. Majid,et al.  Odors are expressible in language, as long as you speak the right language , 2014, Cognition.

[16]  S. Levinson Space in language and cognition , 2003 .

[17]  Simeon Floyd Modally hybrid grammar?: Celestial pointing for time-of-day reference in Nheengatú , 2016 .

[18]  F. Dick,et al.  Language, gesture, and the developing brain. , 2002, Developmental psychobiology.

[19]  John B. Haviland,et al.  Anchoring, Iconicity, and Orientation in Guugu Yimithirr Pointing Gestures , 1993 .

[20]  E. Thelen,et al.  Hand, mouth and brain. The dynamic emergence of speech and gesture , 1999 .

[21]  Randy J. LaPolla,et al.  Language structure and environment : social, cultural, and natural factors , 2015 .

[22]  N. Enfield ‘Lip-pointing’: A discussion of form and function with reference to data from Laos , 2002 .

[23]  O. Orie Pointing the Yoruba way , 2009 .

[24]  R. Dixon Demonstratives: A cross-linguistic typology , 2003 .

[25]  M. Tomasello Origins of human communication , 2008 .

[26]  A. Kendon,et al.  Pointing by Hand in “Neapolitan” , 2003 .

[27]  M. Mauss Techniques of the body , 1973 .

[28]  G. Hewes Gesture Language in Culture Contact , 2013 .

[29]  Sotaro Kita,et al.  Pointing: A foundational building block in human communication , 2003 .

[30]  D. Sauter,et al.  Commonalities outweigh differences in the communication of emotions across human cultures [Letter to the editor] , 2013 .

[31]  S Goldin-Meadow,et al.  Gestural communication in deaf children: the effects and noneffects of parental input on early language development. , 1984, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[32]  Sotaro Kita,et al.  Pointing left in Ghana: How a taboo on the use of the left hand influences gestural practice , 2001 .

[33]  G. Lupyan,et al.  Language Structure Is Partly Determined by Social Structure , 2010, PloS one.

[34]  Peter Wittenburg,et al.  ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research , 2006, LREC.

[35]  Joel Sherzer Verbal and nonverbal deixis: the pointed lip gesture among the San Blas Cuna , 1973, Language in Society.

[36]  James D. Slotta,et al.  Uphill and Downhill in a Flat World: The Conceptual Topography of the Yupno House , 2017, Cogn. Sci..

[37]  Kensy Cooperrider,et al.  The tangle of space and time in human cognition , 2013, Trends in Cognitive Sciences.

[38]  Bambi B. Schieffelin Tok Bokis, Tok Piksa: Translating parables in Papua New Guinea , 2008 .

[39]  Charles Goodwin,et al.  Pointing as Situated Practice , 1998 .

[40]  David P. Wilkins Why pointing with the index finger is not a universal (in sociocultural and semiotic terms). , 2003 .

[41]  D. Everett Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã , 2005, Current Anthropology.

[42]  G. Hewes,et al.  Pointing and Language , 1981 .

[43]  Joe Blythe,et al.  Pointing Out Directions in Murrinhpatha , 2016 .

[44]  Autumn B. Hostetter,et al.  Visible embodiment: Gestures as simulated action , 2008, Psychonomic bulletin & review.

[45]  Kensy Cooperrider,et al.  Nose-pointing: Notes on a facial gesture of Papua New Guinea , 2012 .

[46]  Kensy Cooperrider Reference in action : links between pointing and language , 2011 .

[47]  Sotaro Kita,et al.  Nodding, aizuchi, and final particles in Japanese conversation: How conversation reflects the ideology of communication and social relationships , 2007 .

[48]  Rafael E. Núñez,et al.  Facing the Sunrise: Cultural Worldview Underlying Intrinsic-Based Encoding of Absolute Frames of Reference in Aymara , 2012, Cogn. Sci..

[49]  M. Gentilucci,et al.  Grasp with hand and mouth: a kinematic study on healthy subjects. , 2001, Journal of neurophysiology.

[50]  S. Levinson,et al.  WEIRD languages have misled us, too , 2010, Behavioral and Brain Sciences.

[51]  Gisela Kaplan,et al.  Pointing gesture in a bird- merely instrumental or a cognitively complex behavior? , 2011 .

[52]  A. Aikhenvald Distance, Direction, and Relevance: How to Choose and Use a Demonstrative in Manambu , 2016 .

[53]  G. Forrester,et al.  Slip of the tongue: Implications for evolution and language development , 2015, Cognition.

[54]  J. Veà,et al.  Spontaneous Pointing Behaviour in the Wild Pygmy Chimpanzee (Pan paniscus) , 1998, Folia Primatologica.

[55]  R. Eklund Pulmonic ingressive phonation: Diachronic and synchronic characteristics, distribution and function in animal and human sound production and in human speech , 2008, Journal of the International Phonetic Association.

[56]  K. Emmorey,et al.  Gesture, Thought, and Spatial Language , 2001 .

[57]  S. Pika,et al.  Referential gestural communication in wild chimpanzees (Pan troglodytes) , 2006, Current Biology.

[58]  Harry A. Feldman,et al.  A grammar of Awtuw , 1986 .

[59]  R. Pfau A point well taken: on the typology and diachrony of pointing , 2011 .

[60]  A. Kendon,et al.  A description of a deaf-mute sign language from the Enga Province of Papua New Guinea with some comparative discussion , 1980 .

[61]  C. B. Colby The weirdest people in the world , 1973 .

[62]  Akira Takada,et al.  A Prelinguistic Gestural Universal of Human Communication , 2012, Cogn. Sci..

[63]  Herbert Spencer Reasoning in general. , 1855 .