Fission and particle evaporation following stopped-negative-pion absorption in 209Bi