High Dimensional Finite Elements for Elliptic Problems with Multiple Scales and Stochastic Data