Neutron excitations across the N = 86 superdeformed shell gap