On the Origin of Perpendicular Ion Anisotropy Inside Dipolarizing Flux Bundles