Apparatus and method for processing sensor data in sensor network