Production‐limited delayed detached eddy simulation of turbulent flow and heat transfer