Infinite dimensional spaces in the set of strongly norm-attaining Lipschitz maps