Nucleosynthesis in Neutrino-driven Winds. II. Implications for Heavy Element Synthesis