Pion production models and neutrino factories