Infrared Excitation Processes for the Visible Luminescence of Er 3+ , Ho 3+ , and Tm 3+ in Yb 3+ -Sensitized Rare-Earth Trifluorides