Van der Waals Heterostructures With Built‐In Mie Resonances For Polarization‐Sensitive Photodetection