Magnetism of (FeCo)Si alloys: Extreme sensitivity on crystal structure