Reporting of unknown drug test results in the Fatality Analysis Reporting System and associated factors, 2000–2020