Cross sections for the rotationally inelastic scattering of Ne + N2: application of the exponential semi-classical distorted wave approximation