Being a 'modern Indian' in an offshore centre in Bangalore: cross-cultural contextualisation of organisational identification