Initiation of DNA replication in nuclei from quiescent cells requires permeabilization of the nuclear membrane