Estimation of the prediction error correlation model in Bayesian model updating