Landau Damping and Limit to Field Confinement and Enhancement in Plasmonic Dimers