Bounds on the Poincaré constant under negative dependence