Supervision of a self-driving vehicle unmasks latent sleepiness relative to manually controlled driving