Controllable optical steady behavior from nonradiative coherence in GaAs quantum well driven by a single elliptically polarized field