Effects of therapeutic vaccination on the control of SIV in rhesus macaques with variable responsiveness to antiretroviral drugs